« 動物編 | トップページ | いろいろな熟字訓 »

2006年10月12日 (木)

国名・地名編

熟字訓シリーズ3.

今回は、国名・地名です。

亜米利加・・・米国、英吉利・・・英吉利、仏蘭西・・・フランス、というたぐいです。戦争中、よその国のことばを使うなということで、漢字による表記がたくさん生まれた時代のなごりもあるかもしれません。たとえば、国名ではありませんが、「抜き差し自在曲がりがね」などという苦心の作もあったようです。これは、楽器の「トロンボーン」のことなのですね。さて、本題です。

1.印 度  2.伊太利亜 3.加奈陀 4.瑞 典

5.丁 抹    6.阿蘭陀(和蘭) 

 ここからは、都市名です。

7.紐 育  8.巴 里  9.桑 港  10.剣 橋

いかがでしょうか。答えは・・・

1.印 度 インド   2.伊太利亜 イタリア

3.加奈陀 カナダ   4.瑞 典  スエーデン

5.丁 抹  デンマーク  6.阿蘭陀(和蘭) オランダ 

都市名

7.紐 育 ニューヨーク  8.巴 里 パリ

9.桑 港 サンフランシスコ 

10.剣 橋  ケンブリッジ ・・・これは、先人のひらめきが感じられ、読めると喜びがありますね。

聖書の言葉

私たちの国籍は天にあります。

ピリピ人への手紙3章20節

 

|

« 動物編 | トップページ | いろいろな熟字訓 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 国名・地名編:

« 動物編 | トップページ | いろいろな熟字訓 »