« 誕生月のフィナーレ | トップページ | 木の上のサワン »

2008年6月 1日 (日)

六月のスタート

 よいスタートは半分の成功 とか ・・・ 今日、6月1日はどんなスタートになるのかはわかりません。

 このところ、気温が低くなったり、梅雨前線の気配が現れたり、台風がけんせいしたり ・・・ でも、30日間ある6月、よい気候になり、健康に過ごすことができますように。

 今日は日曜日ですから、週の初め、月の初めにキリスト教会に足を運んでくださるのは、とてもよいスタートになると思います。

 それはそれとして今日は、何を書こうか、と考えています。そうそう、月初めなのに軽いスタートで申し訳ありませんが、こんなのはいかがでしょうか。

 『サザエさん』の長谷川町子さんに『いじわるばあさん』という作品があって、どうもそのおばあさんに英語で寿司ネタをどういうかを習って寿司屋さんにやってきた外国人が登場する場面があるのですね。

 さて、次の英語は、どんな寿司ネタをさしているのでしょうか。

 「レインコート」

 「ガレージ」

 おつきあいいただけて、答えの浮かんだ方は「続きを読む」をクリックしてください。ご用事のある方は、どうぞ、ブログはここまでで、どうぞ、用事をなさってくださいね。

 

 

 

「レインコート」  ・・・ 雨具の合羽  かっぱ  カッパ巻き

「ガレージ」   ・・・  車庫  シャコ

 ほかに、『いじわるばあさん』に出ていた例ではありませんが、お寿司屋さんがらみでこんなのを考えつきました。

「ゴール」  ・・・ 双六で、ゴールと言えば 「上がり」 寿司屋さんでは 「お茶」

「ヴァイオレット」  ・・・  むらさき  ・・・ 醤油

 おあとがよろしいようで。 ここまでおつきあいいただき、ありがとうございました。

 今日もよい日となりますように。

|

« 誕生月のフィナーレ | トップページ | 木の上のサワン »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 六月のスタート:

« 誕生月のフィナーレ | トップページ | 木の上のサワン »