« 「かこさとし 創作の原点」 鈴木万里さん 講演 | トップページ | アラジンと魔法のランプ  そして指輪 »

2019年7月24日 (水)

ヘンリー・フォードの名言  ー日本語と英語でー

 フォードは、エジソン電灯会社に勤めたこともあり、自動車を作りたいという夢をエジソンは励ましてくれたそうです。のちに、他の会社より低価格で売って採算が合うように努力を重ねて自動車を売り出しました。他社 1000ドルほど。T型フォード825ドル。

 要請されて上院議員の選挙に出たそうです。第一次大戦中でしたが、平和主義を堂々と唱えて落選したそうです。

 フォードの名言を調べましたら、ずいぶんたくさん出てきました。 数えてみましたら 今日の引用だけで24あります。

 たーくさんのなかから、ご自分の気に入った言葉を選び出してみてください。 しぼる作業を免じていただいてすみません。 

 今日も良い日となりますように

   ◇    □   ○  ※   ☆

ヘンリー・フォードの名言(1)

成功の秘訣は、何よりもまず、準備すること。

Before everything else, getting ready is the secret of success.

ヘンリー・フォードの名言

ひとりの人間にとっての最大の発見、最大の驚きは、自分にはできないと思っていたことが実はできるのだと知ることである。

One of the greatest discoveries a man makes, one of his great surprises, is to find he can do what he was afraid he couldn’t do.

ヘンリー・フォードの名言

たいていの成功者は他人が時間を浪費している間に先へ進む。これは私が長年、この眼で見てきたことである。

It has been my observation that most people get ahead during the time that others waste.

ヘンリー・フォードの名言

自分で薪を割れ、二重に温まる。

Chop your own wood, and it will warm you twice.

ヘンリー・フォードの名言

成功の秘訣というものがあるとしたら、それは他人の立場を理解し、自分の立場と同時に他人の立場からも物事を見ることのできる能力である。

If there is any one secret of success, it lies in the ability to get the other person’s point of view and see things from that person’s angle as well as from your own.

ヘンリー・フォードの名言

考えることは最も過酷な仕事だ。だからそれをやろうとする人がこんなにも少ないのだ。

Thinking is the hardest work there is, which is probably the reason why so few engage in it.

ヘンリー・フォードの名言

まだやっていないことでは、名声は築けない。

You can’t build a reputation on what you are going to do.

ヘンリー・フォードの名言

品質とは、誰も見ていないときにきちんとやることである。

Quality means doing it right when no one is looking.

ヘンリー・フォードの名言

他人が成功するのを助ける者が、理想主義者だ。

An idealist is a person who helps other people to be prosperous.

ヘンリー・フォードの名言

二十歳であろうが八十歳であろうが、学ぶことををやめた者は老人である。学び続ける者はいつまでも若い。人生で一番大切なことは、若い精神を持ち続けることだ。

Anyone who stops learning is old, whether at 20 or 80. Anyone who keeps learning stays young. The greatest thing in life is to keep your mind young.

ヘンリー・フォードの名言

失敗とは、より賢く再挑戦するためのよい機会である。まじめな失敗は、なんら恥ではない。失敗を恐れる心の中にこそ、恥辱は住む。

Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently. There is no disgrace in honest failure; there is disgrace in fearing to fail.

ヘンリー・フォードの名言

決断しないことは、ときとして間違った行動よりたちが悪い。

Indecision is often worse than wrong action.

ヘンリー・フォードの名言

恐るべき競争相手とは、あなたのことをまったく気になどかけず、自分の仕事を常に向上させ続けるような人間のことだ。

The competitor to be feared is one who never bothers about you at all, but goes on making his own business better all the time.

ヘンリー・フォードの名言

たいていの人は、問題を解決しようとするよりも、問題を回避するためにより多くの時間とエネルギーを費やしている。

Most people spend more time and energy going around problems than in trying to solve them.

ヘンリー・フォードの名言

どんな人間も、自分が思っている以上のことができる。

There is no man living who isn’t capable of doing more than he thinks he can do.

ヘンリー・フォードの名言

仕事の中に喜びはある。何かを達成したという実感なしに、幸せはありえない。

There is joy in work. There is no happiness except in the realization that we have accomplished something.

ヘンリー・フォードの名言

小さな仕事に分けてしまえば、何事も特に難しいことはない。

Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.

ヘンリー・フォードの名言

資本の真の使い方は、お金を増やすことではない。お金を増やして、生活を向上することだ。

The highest use of capital is not to make more money, but to make money do more for the betterment of life.

ヘンリー・フォードの名言

あら探しをするより改善策を見つけよ。不平不満など誰でも言える。

Don’t find fault, find a remedy; anybody can complain.

ヘンリー・フォードの名言

障害がおそろしいものに見えるのは、目標から目を離すからだ。

Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goals.

ヘンリー・フォードの名言

最高の友は、私の中から最高の私を引き出してくれる友である。

My best friend is the one who brings out the best in me.

ヘンリー・フォードの名言

ビジネスは、ニワトリが地面をつついて餌を得るように、欲しいもののために一定の努力をしなければならない時が一番健全だ。

Business is never so healthy as when, like a chicken, it must do a certain amount of scratching for what it gets.

ヘンリー・フォードの名言

賃金を払うのは雇い主ではない。雇い主は、ただ金を扱っているだけ。賃金を払うのは顧客である。

It is not the employer who pays the wages. Employers only handle the money. It is the customer who pays the wages.

ヘンリー・フォードの名言

あなたができると思えばできる。できないと思えばできない。どちらにしてもあなたが思ったことは正しい。

Whether you believe you can do a thing or not, you are right.

 

|

« 「かこさとし 創作の原点」 鈴木万里さん 講演 | トップページ | アラジンと魔法のランプ  そして指輪 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 「かこさとし 創作の原点」 鈴木万里さん 講演 | トップページ | アラジンと魔法のランプ  そして指輪 »